Wah, le jour de la délivrance à sonné !

La team s'excuse pour les suicides collectifs occasionnés... Les voilà enfin, les épisodes de Gintama tant attendus ! Pas un, pas deux, pas trois, pas quatre... Mais bien CINQ épisodes en ce jour, dont le 1er double épisode (un HS je rappelle).

On en a bavé, entre le fait qu'on avait fait une petite overdose de la série à force de se taper les épisodes en boucle et de voir du Gintama partout, à cela s'ajoute mes soucis de connexion, depuis presque 2 mois sans internet pour ma part, étant dans l'attente que FT me fasse cette foutue ouverture de ligne à mon appart... Certains membres ont dû s'absenter quelques temps, un checkeur se retrouve avec 3 membres sur 4 cassés... Bref ma malchance habituelle atteint même la team de fansub dans laquelle je bosse.

Mais c'est reparti, le 109, 110 et 111 sont en cours de finalisation ainsi que d'autres épisodes parmi les premiers, on va essayer de retrouver un rythme, malgré que je doive me rendre à McDo avec un pure débit ou squatter chez les parents pour avoir accès à internet.

Autre petite chose, le fameux film sortira courant mars dans les salles japonaises, et dans l'avant dernier épisode diffusé au Japon, Gin-san nous annonce que la série TV prendra fin avec le film. Gros fake ? Humour à la Gintama ? Personne n'a de réponse concrète à apporter à  cette éventuelle fin de la série, mais de part ce que je sais, je peux vous dire que la série se porte bien au Japon tant en anime qu'en manga papier, et ce, malgré des débuts très moyens qui ont frôlés l'arrêt de la série autour des épisodes 25 et 50 (eh oui, c'était pas des conneries leurs délires de l'époque).
Après, l'arrêt de séries animées alors que le manga est encore publié n'est hélas pas rare, et ne s'explique pas toujours...
En attendant confirmation ou non de ce qui s'annonce comme source de dépression pour certains, comptez sur nous pour vous tenir informés de tout ceci via la page Facebook ou le site.

Dernière chose avant de balancer les épisodes, on cherche encore et toujours des checks et adapts, mais aussi quelqu'un qui s'y connaisse pour gérer xdcc et liens torrents... la diffusion via Megaupload en rebutant plus d'un.

J'en profite pour remercier par un bon gros fuck les nombreux pénibles et mécontents qui viennent pourrir les commentaires... Et un grand merci aux fidèles qui savent se retenir de demander tous les 4 matins ce qu'on branle et qui nous soutiennent malgré nos difficultés.

Pour ceux qui veulent rejoindre notre team, veuillez mettre votre email pour que nous puissions vous contactez ^^ ce n'est pas évidant si vous mettez votre pseudo

Exemple:

@+

Le voici le voilà,

Le tant attendu OAV 2 de Gintama !! Son retard se justifie par l'apparition soudaine d'une nouvelle RAW, en effet on a réussi à trouver mieux que ce que l'on possédait en terme de qualité et on remercie Yuchi pour ça !

Traduit à partir d'une version sous-titrée en Espagnol et des connaissances japonaises de tha_black_cat notre traductrice, ce 2ème OAV est désormais disponible au téléchargement en vostfr par la team  !! Et en bonus pour vous, puisque nous quand on fait quelque chose, on le fait bien jusqu'au bout pour votre propre plaisir, le Booklet de l'OAV 1 et 2 !
Indispensable à tout fan qui se respecte celui-ci contient entre autre des images en rapport avec les OAV ainsi qu'une interview de Sugita Tomokazu le seiyu de Gintoki (hélas en japonais mais vous pourrez vous contenter de sa photo en arrière plan).
***Léger spoil dans ce booklet tout de même***

Au passage, sachez que nous avons transmis nos scripts et nos liens pour cet OAV, à la team us Rumbel subs, en remerciement des nombreux coups de mains qu'ils ont fait pour nous.
Ils étaient ravis qu'on leur fournisse une base pour cet OAV, voilà qui fait plaisir...

Sur ce, la team se rabat sur les 17 premiers épisodes à compter de maintenant, et en parallèle, la suite directe du 105 avance très bien elle aussi, on aimerait enfin boucler le début de l'anime afin d'être répertoriés un peu partout et davantage faire connaître la série.


A très bientôt et un petit "fuck you" (very very much tant qu'à faire) aux mécontents qui n'ont qu'à aller voir Gintama sous-titré par la SJS ou la MW-F et éviter les réflexions inutiles et sources de conflits ici.

Ohayo mina,

@lavi le sage : oui oui c'est lui le grand lavi xD qui viens vous dire bonsoir !!!
@Les lecteurs : putain ! il y a une sortie ou non  ? *jette des tomates *******
@Lavi : Oh ! on vient de perdre Lavi le sage... il ne répond plus, au secours Max !!! On a perdu un des nôtres , *relâche Sadaharu*.

Je voudrais vous présenter un nouveau partenaire "Otaku-attitude" qui propose plein d'animes en ddl, dont nos épisodes que vous retrouverez là-bas  (en attendant la reconstruction de la partie téléchargement sur le site).


PS : conversation assez choquante entre deux membre de la team...