Postée le 26/10/2009 à 19:28:40 par Maxfire

33

Bonsoir tout le monde !

C'est parti pour 2 épisodes de Gintama, le 97 et le 98 qui dépote !
La suite avance, mais le 99 nous bloque pour la suite, avec un travail monstre dessus !
Coté karaokés, tout s'arrange, et ceci grâce à toute la team qui endosse une grosse dose de travail ces temps-ci !
L'OAV 1 est en enco, et l'OAV 2 en est au karaokés avant l'encodage également ! OAV 1 dispo !

En revanche nous n'avons que des liens Megaupload à vous proposer... pas de tracker torrent ni chan irc...
Alors si parmi vous il y en a qui peuvent aider à héberger nos épisodes, ce n'est pas de refus !!

Autre petite info, le site manga-tv nous a contacté afin de diffuser nos épisodes de Gintama en streaming avec des accès pour nous, c'est donc une bonne nouvelle, qui verra le jour avec la v4.
Je vous invite à jeter un œil au site en question de notre nouveau partenaire qui diffuse déjà bon nombres de séries animes

Je rappelle aussi que le site n'étant pas opérationnel partout, vous retrouverez l'avancement régulièrement mis à jour sur la page Facebook de la team.

EDIT : Nettoyage de tout ce qui concernait PouesH et la situation conflictuelle, désolé si certains commentaires passent à la trappe, on passe à autre chose maintenant.
Merci pour les propositions de liens, mais ne vous affolez pas, on a va commencer par voir au sein de la team qui peut up quoi, et on vous contact si il y a besoin, on retient le geste en tout cas

EDIT 2 : Changement de l'adresse de notre chan, mais sans xdcc !! Alors merci a slim_jo de la Chiisai FanSub notre nouveau partenaire :)
Je vous invite également à faire un tour sur leur site. ...lire la suite

Postée le 10/10/2009 à 09:46:04 par Maxfire

23

Bonjour à tous,

Pas d'épisode aujourd'hui, je passe simplement vous rappeler que LA TEAM RECHERCHE D'URGENCE UN KARAMAKER pour nous aider à faire les karas de l'Opening version longue du 99, le générique spécial de l'épisode 100 et l'ending de l'OAV 2.
Le reste et la suite, les karas sont déjà réalisés et prêts.
Ça nous bloque pour le 99 et 100, et on vise une sortie groupée donc pas d'épisode tant que le souci des karas ne sera pas résolu.
(pour les mécontents, sachez que ça retarde certainement l'échéance, mais pas notre travail sur la suite, donc du calme, ça repousse des sorties à des sorties groupées, la patience est une vertu parait-il).

En plus de cela, 2 timeurs, 1 checkeur & 1 adapt sont toujours les bienvenus pour renforcer le staff, et bonne nouvelle, la team US Rumbel-subs, à reprit du poil de la bête et complète les épisodes encore traduits par personne à ce jour.

Autre info, on s'est débrouillés pour avoir une RAW assez bonne de l'OAV 2, car la seule dispo est très médiocre, alors on a déjà fait le time et commencé la traduction à partir du japonais. Oui du japonais, toujours pas de subs US à l'heure actuelle, seulement un sub... espagnol !
C'est pourquoi s'il y a parmi vous des personnes qui pensent pouvoir traduire en français à partir de l'espagnol, cela nous intéresse !
(Notre traductrice Tha_Black_Cat qui traduit l'OAV 2 à partir du japonais a de très bonnes notions mais ne garantis pas de pouvoir tout traduire...).

Voilà pour les infos, faites passer le mot si vous avez des contacts, ou si vous avez un des talents cités, contactez-nous au plus vite !!!

Je vous informe aussi que Badjo à rejoins nos rangs pour le Check, ainsi que [J]abberwock pour les rôles d'Adapt, Check & Trad.
Bon courage à eux dans la team !

A bientôt et pas d'inquiétude, la suite avance vraiment bien.


...lire la suite

Postée le 30/09/2009 à 15:19:29 par Maxfire

42

Bonsoir à tous.

Aujourd'hui deux bonnes nouvelles !

L'épisode 96 est dispo, tout frais sorti de l'enco, et le DVD du 2ème OAV de Gintama est sorti chez nos amis nippons aujourd'hui même !
Toujours pas de raws à l'horizon mais elle est disponible sur Youtube, au programme 4 petites minutes sur la guerre du Joui contre les Amantos et la critique des protagonistes ensuite, le tout rempli de références à Bleach, Dragon Ball, One Piece... C'est un peu court mais vraiment bon ! On voit ce qu'on peut faire pour bosser dessus dès que possible...

La suite ! Eh bien le 97 est en adapt, le 98-99 devrait pas tarder à passer en enco, le 100 également. L'arc Itou regroupant le 101 au 105 est toujours en cours d'adapt de son coté, et au delà ça bosse jusqu'au 118.
C'est bien beau, mais en attendant il nous faut des bras supplémentaires comme on ne cesse de la clamer, il nous faudrait 1 checkeur, 2 timeurs, ainsi qu'1 karamaker avec les discours habituel, motivé, disponible, efficace...

Je rappelle qu'on vous sollicite pour nous faire remonter vos idées d'améliorations que vous aimeriez voir dans la prochaine MàJ du site.

Je rappelle aussi que le site n'étant pas opérationnel partout, vous retrouverez l'avancement régulièrement mis à jour sur la page Facebook de la team.

Là dessus je vous souhaite une bonne soirée et bon épisode... épisode un peu différent.

...lire la suite