
6 Bonjour à tous, ici votre encodeur préféré ( ou pas
) qui vous parle !
Vous vous demandez sûrement où sont passés Pouesh et Maxfire les newseurs habituels ? Et bien ils sont partis à l'aventure dans la forêt sainte des fansubbeurs à la recherche d'un animal en voie d'extinction nommé "traducteur". En effet nous recrutons toujours des traducteurs US/FR !
Sans plus attendre voici l'épisode 74 que vous attendiez tous
.
...lire la suite
Bonsoir bonsoir,
Vous ne vous y attendiez pas ?
Eh bien pourtant nous revoici déjà avec l'épisode 73 de Gintama, ainsi qu'une v2 de l'épisode 72... le truc vraiment con, une note était restée en anglais... ![]()
Bref, la suite arrive elle aussi, on bosse comme des fous sur la transition des épisodes 75 et 76 avec quelques petits changements.
Concernant l'arc Yagyuu (76 à 81), il prendra peut être plus de temps que d'habitude, afin que tout soit en concordance entre les 6 épisodes qui constituent cet arc (ça ne nous réjouis pas de pondre des v2 à tout va).
Par contre je dois vous avouer, que les épisodes au delà du 81 ne sont pas à l'ordre du jour... Avec seulement 2 traducteurs dans nos rangs, nous ne pouvons pas faire l'impossible, surtout en ces périodes d'examen... Mais je dois avouer que je ne pensais pas que la crise toucherait également la team de plein fouet ![]()
Bref c'est simple, si on a des recrues en matière de trad surtout, (c'est bon pour les checkeurs), on pourra continuer d'avancer dans cette magnifique série sans se soucier, mais à l'heure actuelle, la team ne voit pas plus loin que l'arc Yagyuu. ![]()
Vous savez ce qu'il vous reste à faire...
Sur ce, peut être au week end prochain.
...lire la suite
Bonsoir tout le monde,
Voici la suite des aventures de nos Yorozuya avec l'épisode 72, ainsi qu'une v2 du 67 (la deuxième partie de l'épisode, la police était foiré).
Je rappelle que la team recrute (encore...) Trads et Checkeurs, je ne vais pas m'étendre là-dessus, suffit de voir la news plus bas.
...lire la suite